Omron NE-C29-E Instrukcja Użytkownika

Compressor NebuliserModel NE-C29-E• Instruction Manual• Mode d’emploi• Gebrauchsanweisung• Manuale di istruzioni• Manual de instrucciones• Gebruiksaa

10Operating instructions3. Preparing the nebuliser for useWarning:Clean and disinfect the nebuliser kit, mouthpiece and optional nosepiece or masks be

EN113. Preparing the nebuliser for use5. Remove the vaporiser head from the medication tank.6. Add the correct amount of prescribed medication to the

123. Preparing the nebuliser for use9. Attach the desired inhalation attachment, as described below.Attaching the mouthpieceMake sure you also attach

EN133. Preparing the nebuliser for use10. Attach the air tube.1) Attach the air tube to the air connector on the compressor.2) Attach the other end of

144. Taking medication1. Hold the nebuliser kit as indicated on the right.Caution: Do not tilt the nebuliser kit so that it is at an angle of greater

EN154. Taking medication3. Inhale medication according to your doctor’s and/or health care adviser’s instructions.Using the mouthpiecePrepare your mou

164. Taking medication4. When treatment is complete, turn the power off. Check that there is no condensation or moisture in the air tube and unplug th

17ENCare and maintenance5. Cleaning and daily disinfecting5.1 CleaningFollowing the cleaning instructions after each use will prevent any remaining me

185. Cleaning and daily disinfecting7. If the compressor is dirty, wipe it clean with a soft cloth moistened with water or mild detergent.Caution: The

EN195. Cleaning and daily disinfectingHandling the Vaporiser HeadThe vaporiser head is an important part that is used to vaporise medication.Be sure t

2Before using the unitContentsBefore using the unitIntroduction ...

206. Maintenance and storageTo keep your device in the best condition and protect the device from damage follow these directions:Caution:• Do not leav

21EN7. Changing the air filterOn average, the air filter should be changed every 60 days or so, or when the filter has changed colour from white.1. Pu

228. TroubleshootingCheck the following if your unit should fail during operation. You can also refer to the pages of this manual for complete instruc

23EN9. Technical data Notes:• Subject to technical modification without prior notice.• This OMRON product is produced under the strict quality system

249. Technical dataTechnical data for the OMRON Comp Air Pro compressor with the OMRON V.V.T. (Virtual Valve Technology) Nebuliser kit:Notes:• Perform

EN259. Technical dataNotes:• Do not use the device where it may be exposed to flammable gas.• This device fulfils the provisions of the EC directive 9

269. Technical dataCorrect Disposal of This Product(Waste Electrical & Electronic Equipment)This marking shown on the product or its literature, i

27EN10.Optional parts and accessoriesOmron V.V.T. Nebuliser Kit SetOrder No. 9956268-9Air Tube (PVC, 207cm)Order No. 9956270-0MouthpieceOrder No. 9956

2810. Optional parts and accessoriesMade in ChinaManufacturerOMRON HEALTHCARE Co., Ltd.53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPANEU-repres

DE Nébuliseur à compresseurModèle NE-C29-E• Instruction Manual• Mode d’emploi• Gebrauchsanweisung• Manuale di istruzioni• Manual de instrucciones• Geb

3ENIntroductionThank you for purchasing the OMRON Comp Air Pro.This product was developed in conjunction with respiratory therapists for the successfu

4Important safety instructionsRead all the information in the instruction manual and any other literature included in the box before using the device.

EN5 Important safety instructions• Do not immerse the main unit in water or other liquid.• Do not use or store the device in humid locations, such as

6 Important safety instructions• To avoid injury to the nose mucosa, do not squeeze the nosepiece into the back of the nose. • Do not block the slit b

7EN1. Know your unitA. Compressor (Main Unit)A1.Power SwitchA2.Air ConnectorA3.Filter Cover (* Air filter inside.)A4.Nebuliser Kit HolderA5.Ventilatio

81. Know your unitAccessoriesMaterial of attachment• Also applicable Section 10. Optional parts and accessories.F. Spare Air Filters x 5G. Instruction

9EN2. Guide to using the Comp Air Pro Preparing the Nebuliser for Use (Section 3)Note: Clean and disinfect the nebuliser kit and applicable inhalation